sign-5.jpg

                       

file-10.png

   

2011年诺贝尔文学奖得主-托马斯·特兰斯特罗默Tomas Tranströmer)

    2011-10-07 16:08 报道:昨天下午1点钟,瑞典皇家文学院在瑞典首都斯德哥尔摩宣布,将2011年诺贝尔文学奖授予80岁的瑞典著名诗人托马斯·特兰斯特勒默(Tomas. Tranströmer)。

下面转载他的诗:

                        

              牧歌

我继承了一座我很少去的黑色森林。

但一天,死者和活人换位的时刻到来, 

森林活跃起来。                             

我们并非没有希望。
那些最棘手的案子虽经许多警察的努力,

仍悬而未了。

我们生活的某一角落,

也有一个悬而未了的爱。

我继承了一座黑色森林,

但今天我走入了另一座明亮的森林。

所有活着的都在歌唱摇头晃尾爬行!


这是春天,

空气十分强壮。

我持有遗忘大学的毕业证书,

两袖清风,

像晾衣绳上的衬衣。

   半完成的天空

懦弱中断自己的行程,
恐惧中断自己的行程,
兀鹰中断自己的翱翔。

急切的光迸溅而出,

连鬼魂也品尝了一口。

我们的画出现在白昼,
我们冰川时期画室的红色的野兽。

一切开始环视,
我们成群结队地走入阳光。

每个人都是半开着的门,
通往一间共有的房屋。

无垠的大地在我们的脚下,
水在树林间闪烁,
湖泊是对着地球的窗户。


公司地址

Ängshyddevägen 1

14141 Huddinge

Stockholm

Sverige

电话及传真号码

0046-843749312

移动电话号码

0046-737140446

电子邮箱ming@swedenchinawin2win.com

公司网址

www.swedenchinawin2win.com

公司注册号码

556841-7595

增值税号码

SE556841759501

拥有公司所得税证书​

12005323210733-2.gif付款方式

                                                                                                                                                                               Copyright © 2011 Sweden-China Win2Win AB